Autore: Mary Norton
Milano, Salani, 2011

Età di lettura: dagli 8 anni

La storia di alcune piccole creature che riescono a sopravvivere solo “sgraffignolando”.
Non sono banali folletti, ma piccolissimi uomini e piccolissime donne terribilmente veri: un padre, una madre e una figlia adolescente, Arietta, smaniosa di uscire dal soffocante appartamento costruito sotto il pavimento. Quando però Arietta viene vista da un bambino in vacanza alla villa, si scatena il panico in tutta la famiglia: perché per gli Sgraffignoli essere visti significa la fine. Tratto dalla serie di racconti per ragazzi Gli Sgraffignoli di Mary Norton, è il film animato giapponese “Arrietty. Il mondo segreto sotto il pavimento”, prodotto nel 2010 dallo Studio Ghibli per la regia di Hiromasa Yonebayashi, che già si era messo in luce come animatore nei film “La città incantata” e “Ponyo sulla scogliera” (entrambi disponibili al prestito in Biblioteca ragazzi). La sceneggiatura è di Hayao Miyazaki, che aveva amato da ragazzo il libro della Norton e che l'ha trasposto dall'originale ambientazione nell'Inghilterra degli anni 50, ad una Tokyo del 2010. Molti dei temi che il film tocca sono classici nel cinema di Miyazaki, dalla critica al consumismo (i “Prendinprestito” vivono con i rifiuti), all'ecologismo, all'accettazione del diverso… Arrietty vive con il padre e la madre in una modesta casetta nel sottopavimento di un grande villa immersa nella campagna di Tokyo. Lì arriva un giorno Shô, un ragazzo malato di cuore in procinto di essere operato. Arrietty e i suoi sopravvivono di piccoli furti guardando con occhi stupiti la ricchezza di quanto li circonda. Un giorno lei e Shô si incontrano. Ma Harrietty, come tutti i “Prendinprestito- Sgraffignoli” non è una ragazza normale: è alta 10 centimetri e se venisse scoperta potrebbe essere costretta a traslocare…